דרישה מראש העיר לגנות את האלימות והאיומים בבית שמואלי בערב יום הזיכרון
(English follows)
ראש העיר ברוידא,
כתושבי רעננה, הזדעזענו מהאלימות שהופנתה כלפי המשתתפים בהקרנה של אירוע יום הזיכרון הישראלי-פלסטיני אמש בבית הכנסת הרפורמי בית שמואלי. יהיו הדעות אשר יהיו לגבי הנצחת יום הזיכרון בדרך זו, לאלימות ולאיומים אין מקום בעירנו.
רק אתמול בערב, רבים מאיתנו שמעו אותך מדבר ברהיטות בטקס יום הזיכרון ברחבת יד לבנים על הרטוריקה המסוכנת והמפלגת שחלחלה לחברה שלנו. שאלת את האלפים הרבים שנכחו איזו מדינה אנחנו רוצים להשאיר לילדינו.
לכך צריך כעת להוסיף שאלה נוספת: איזו עיר אנחנו רוצים להשאיר לילדינו – ובאיזו עיר אנחנו חפצים לחיות. רעננה ידועה מאז ומתמיד בסובלנותה ובפתיחותה, שייחדו אותה ותרמו רבות להצלחתה של העיר. חייבים להבטיח שזה יימשך.
כראש העיר, אנו מצפים ממך לגנות באופן חד משמעי את האלימות ודיבורי השנאה שהוצגו אמש ולוודא שהם לא יישנו.
בכבוד,
,Mayor Broide
As residents of Ra’anana, we were shocked and outraged at the violence directed at the participants at yesterday’s screening of the Israeli-Palestinian Memorial Day event at the Beit Samueli Reform Synagogue. Whatever one’s views on the merits of commemorating Yom HaZikaron in this way, violence and threats have no place in our city.
Just last night, many of us heard you speak eloquently at the Yom HaZikaron tekes about the dangerous and divisive rhetoric that has permeated our society. You asked the many thousands in attendance what kind of country we want to leave for our children.
To this we now need to add another question: What kind of city do we want to leave for our children – and, indeed, to live in. Ra’anana has always been known for its tolerance and openness, which have set it apart and contributed greatly to the city’s success. We must ensure that this continues.
As Mayor, we expect you to condemn unequivocally the violence and hate speech that was on display last night and to ensure that they are not repeated.
Sincerely,
ידין קאופמן צור קשר עם יוצר העצומה